11. oktober 2015

.:SLOVENIJA:. Prihaja Odpuščanje ljubezni!

Od 19. oktobra bomo lahko na programu Pop TV spremljali novo televisino telenovelo s originalnim naslovom Lo Imperdonable oziroma s slovenskim prevodom Odpuščanje ljubezni. Predvajala se bo vsak delavnik ob 17.20, s ponovitvijo ob 08.05, dnevno se bosta predvajali 2. epizodi.
Gre za svobodno priredbo televisine telenovele La Mentira, po kateri sta posneti tudi istoimenska telenovela iz leta 1998, ki je nosila slovenski naslov Umazane laži s Kate del Castillo, ter Cuando Me Enamoro (Ko se zaljubim) s Silvio Navarro

Telenovela je imela med svojim predvajanjem zelo nizko gledanost. Ima sicer 122 delov, njen producent pa je Salvador Mejia, ki je pred tem produciral tudi Esmeraldo, La Usurpadoro (Prevare), La Tempestad (Vihar), ...

Med igralsko zasedbo so: Ana Brenda Contreras, Ivan Sanchez, Grettel Valdez, Sergio Sendel, Mar Contreras, Claudia Ramireu, Patsy, Juan Ferrara, Sebastian Zurita, Guillermo Capetillo, Salvador Sanchez, Guillermo Garcia Cantu, Gaby Mellado, Gabriela Goldsmith, Alicia Machado, ...

Ste veseli? Jo boste spremljali?

11 komentarjev:

  1. Vsekakor je veliko boljse Lo Imperdonable kot karkoli hrvaskega!

    Glede na to, da se bo predvajala po 2 epizodi dnevno, bo konec okvirno ze v petek 8. januarja 2016, tako da bi lahko morda ze relativno hitro videli Pasion y Poder.

    Res pa ta telenovela nikakor ni bila pricakovana. Veliko presenecenje, Sonja. Zdelo se mi je, da bo prisla La Vecina.

    Sicer pa je igralska zasedba v Lo Imperdonable vrhunska, mislim da o tem sploh ni debate, morda je edino zgodba ze velikokrat videna.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ja res veliko presenečenje, se mi je zdelo, da je zaradi slabe gledanosti le ne bomo videli na naših zaslonih, ampak je kot La Tempestad izgleda niso morali spregledati na Popu.

      Igralska zasedba je dobra. Producent Mejia ima v svojih telenovelah vedno odlično igralsko zasedbo, ampak mu to nikoli ne pomaga.

      La Vecino, A que no me dejas in Pasion y Poder, jaz pričakujem za naslednje leto, ker je le prehitro, da bi bila katerakoli od njih že sedaj na Popu.

      Izbriši
  2. Telenovela sicer ni nič posebnega,vendar sem vseeno vesela da prihaja k nam. Jo bom spremljala. Raje vidim slabšo mehiško telenovelo kot pa brezvezne hrvaške serije. Zgleda,da imajo Vatre Ivanjske slabo gledanost. Pop tv je resnično pretiraval s hrvaškimi serijami. Celo popoldan same hrvaške serije je bilo preveč. Očitno so naša pisma in prošnje, ki smo jim pisali pomagala. Všeč bi mi bilo, če bi še La Sombra de pasado vrnili v popoldanski termin

    OdgovoriIzbriši
  3. Lepo presenečenje, ker je nisem pričakovala in tudi nikjer ni bila napovedana. Muchacha italiana viene a casarse pa je napovedana že od avgusta in je še vedno ni na sporedu in kdo ve kdaj jo bomo dočakali.

    OdgovoriIzbriši
  4. Super,komaj čakam..
    Ampak slovenski prevod mi ni všeč.

    OdgovoriIzbriši
  5. Neee katastrofa mislim zaka to polomijo pa to je kopija od telenovele cuando me enamoro ki je bila ze pri mas in itak ze ves v cem se gre sploh ti ni treba gledat

    OdgovoriIzbriši
  6. ja razlicna so mnenja, ampak menim, da bo ta telenovela čist super. Za moje pojme bolje kot una mucacha italiana, ki mi ze glavna igralka ni usec.

    OdgovoriIzbriši
  7. Zelo sem vesela saj bo končno ena mehiška

    OdgovoriIzbriši
  8. Kaksen je pa koneeeec te telenoveleee??������

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Če prav vem, je takole (lahko me kdo popravi če ni res).

      Veronica in Martin sta skupaj. Virginia naredi samomor, po tem ko ubije Emiliana in Nancyago. Virginia pred tem izve, da je njena teta, kot jo kliče v resnici mama.

      Izbriši