7. avgust 2014

.:MEHIKA:. Naslednje leto prihaja nova verzija Prevar!

Čeprav se je najprej govorilo, da naj bi priredbo venezuelske telenovele La Usurpadora naredila Angelli Nesma, se sedaj govori, da jo bo pripravila Carla Estrada. Ta telenovela bo tako zamenjala trenutno Hasta el Fin del Mundo (Marjorie de Sousa in Pedro Fernandez).
Carla je nazadnje leta 2009 producirala telenovelo Sortilegio (Čarovnija ljubezni). La Usurpadora je tako venezuelska telenovela iz leta 1972, ki je nastala pod okriljem venezuelskega RCTV. Protagonista sta bila Raúl Amundaray in Marina Baura. Leta 1981 je Televisa dobila prvo priredbo, ki je imela naslov El hogar que yo robé, protagonista pa sta bila Angélica María in Juan Ferrara. RCTV  je leta 1987 posnel priredbo pod naslovom La Intrusa, tokrat pa sta bila protagonista Mariela Alcalá in Víctor Camara. Nato pa je leta 1998 za novo televisino priredbo poskrbel Salvador Mejia, telenovela je nosila naslov La Usurpadora (Prevare). V glavnih vlogah sta bila Gabriela Spanic in Fernando Colunga. Za Gabrielo je bila to prva vloga na mehiški Televisi, ampak ne prva vloga dvojčic. Zadnja priredba te telenovele je bila posneta pred dvema letoma. Nastala pa je v sodelovanju med Televiso in RTI Colombia, njen naslov je Quien Eres Tu?. Protagonista pa sta bila tokrat Laura Carmine in Julian Gil.
 
Ne glede na to, katera bo producentka, katero igralko bi radi videli v vlogi dvojčic?
 

14 komentarjev:

  1. Potem bo tako kot se je sprava govorilo, da po telenoveli Hasta el fin del Mundo prišla telenovela, ki jo bo pripravla Carla Estrada in za njo pride Salvador Meija.

    OdgovoriIzbriši
  2. na spletni strani telenovele-slo. net piše da naj bi vlogo dvojcic dobila Angelique Boyer... meni se zdi da ta vloga nebi bila za njo

    OdgovoriIzbriši
  3. Ja če jo bo pripravila Angelli Nesma, če pa jo bo Carla, pa se bo zagotovo odločila za katero drugo igralko.

    OdgovoriIzbriši
  4. Meni je bila Angelique že v rebeldah zelo všeč,nato pa me je še bol presenetila v vlogi Terese, Elise in Monserrat. Mislim da bi se morali pustiti presenetiti.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Angelique si predstavljam v tej vlogi, ker je dobra igralka, ampak ne skupaj z Danielom Arenasom, ker v Teresi nista imela nobene kemije. On paše z Ano Brendo, z Angelique pa ne.
      Nisem pa navdušena, da naj bi se posnela še ena verzija te telenovele. Mogoče zato, ker sta mi bila Fernando Colunga in Gabriela Spanic tako všeč.
      Še nekaj. Če ti je Angelique všeč, ti predlagam, da si ogledaš epizodo kriminalne serije Las Mujeres asesinas v kateri je imela glavno vlogo. Meni se je zdela odlična.

      Izbriši
    2. ampak če pa primerjaš igro Gabriele in Angelique je Gabrielina boljša-sploh v prevarah, ki je ena boljših telenovel...

      Izbriši
  5. joj kao da ni drugih igralk a ne?! angelique še ni dorasla za to vlogo,pa naj reče kdor kar hoče! ni ona za vloge,kjer treba odigrati več kot fascinantno in prepričljivo. Saj igra vredu,ampak prvo glavno vlogo je dobila po zaslugi producenta Castra,ki je bil kasneje njen večletni fant... polek tega pa je bil izgled Pauline nežen in naraven,od Angelique pa zgleda zelo umeten saj je imela več umetnih in plastičnih operacij..predlagam igralko,ki igra boljše & zgleda bolj naravno!! :D

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. poleg tega je primerjava med Gabrielo Spanic in Angelique Boyer nesmiselna... Gabrilea ima več igralskih izkušenj, lahko rečemo da je odlicna igralka, medtem ko ima angelique manj izkušenj...

      malo sem brala na YouTube komentarje pod videom s primerjavo Lo que la vida me robó in amor real... vecini se zdi da je lo que la vida me robó zelo slabša in da o igralki ne govorim...

      za take legendarne telenovele se mi zfi glupo sbemati priredbe in na mesto izkusenih igralk dajo neizkušene- ki pa jih je veliko, ne samo Angelique

      Izbriši
    2. Kritiki v Mehiki mislijo, da je Angelique dobra igralka. Meni je všeč. Navsezadnje je dobila nagrado TV y Novelas za Tereso.
      Gabriela Spanic tudi ni imela še toliko igralskih izkušenj, ko je igrala v La Usurpadori. Meni je bla OK, mi ni bla pa odlična.
      Osebno se mi zdi vsa ta razprava totalno brezveze. Vsak ima svoj okus in vsak ima pač pravico do svojega mnenja. Meni, če nekdo ni všeč, ga enostavno ne gledam. Victoria Ruffo je tudi zlo priljubljena, ampak jaz jo ne prenesem. In zato njenih novel ne gledam.

      Izbriši
    3. Meni pa se ta razprava zdi čisto dobra. saj temu je blog namenjen, da izmenjamo svoja mnenja. Meni Angelique ni všeč in zame ni dobra igralka, je v Latinski Ameriki dosti lepših in boljši od nje. Drugi pač mislijo drugače in jaz to sprejemam. Med Mehičani je priljubljena in jaz nimam nič proti, Želim ji vse najboljše. Spet pa mi ni tako slaba, da je ne bi mogla gledati in gledam njeno telenovelo.

      Izbriši
  6. Meni je Angelique Boyer čisto v redu igralka in ji pašejo glavne vloge. upam da bo dobila to glavno vlogo!

    OdgovoriIzbriši
  7. Glede Angelique nevem mogoče lahko preseneti, tako kot Juan Diego Cuvarrubias v telenoveli De Que te Quiero, te Quiero.

    Glede priredbe pa mislim, da bi lahko izbirali raje takšne, ki so se snemale pred 20 leti ali še starejše, ne pa takšne, ki so se pred kratkim. Ali pa so bile tako uspešne, kakor telenovela La Usurpadora ali Esmeralda, pa še kakšna bi se našla.

    OdgovoriIzbriši
  8. Ne prenesem remake-ov... Nobena igralka ne more nadomestiti Gabriele Spanic! (čeprav je bila v Prevarah še na začetku svoje kariere, me je povsem prepričala) Angelique je dobra igralka, mogoče bi znala presenetiti, ampak Ana Brenda ali kakšna druga 'mlajša' pa je veliki NE. Meni osebno Ana Brenda ni všeč kot igralka, čeprav sem uživala jo gledati kot 'Paulo', ampak telenovelo nasloh sta reševala Jorge Salinas in Susana Gonzalez. Upam, da se ne bodo lotili prirejat Esmeralde (pa čeprav je bila različica iz leta 1997 priredba originalne iz 1970), polomija bi bila, halo Leticia Calderon! Se strinjam, da bi priredbe bile bolj zanimive in uspešne, če bi se spravili prirejat veliko bolj starejše telenovele.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Jaz pa preden sem prebrala tvoj komentar, sem pa ravno razmišljala o tem, da bi bilo zanimivo videti priredbo Esmeralde, ampak po eni strani pa, če nebi bila dobra, bi pokvarila Esmeraldo iz leta 1997.

      Izbriši