28. november 2017

::RESNIČNE LJUBEZNI:: To je bila prejšnja mehiška verzija!

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqnRjK3dtbaPWIV5AhF7WY56esvKRPJMSoPxQi760uDQkhgeNkqrFfSRXSzHTVWtykypV0Sf6NdYXT2s9RQyMigJ-OoQRCv_5uNuWAzvjD0FgaCQsWSp1vJL25Eno5ci9Ros_T8IbNvc/s1600/amores-verdaderos-mis.jpg

Televisina telenovela Amores Verdaderos (Resnične ljubezni) je priredba argentinske telenovele Amor en Custodia, kjer so bili v glavnih vlogah: Osvaldo Laport, Soledad Silveyra, Sebastian Estevanez in Melina Petriella. Posneli so jo leta 2005 in sicer pod okriljem produkcijske hiše Telefe. To pa ni bila prva mehiška priredba. 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a1/Amor_en_custodia.PNG
Istega leta je mehiška Azteca posnela prvo priredbo, ki je nosila enak naslov, kot originalna telenovela. Njen naslov za mednarodno tržišče pa je Pasiones Prohibidas. Priredba je bila posneta v sodelovanju s argentinsko produkcijsko hišo, ki je poskrbela že za original. Tokrat so bili v glavnih vlogah: Sergio Basanez, Margarita Gralia, Andres Palacios in Paola Nunez. Sta se pa kasneje z manjšima vlogama igralski zasedbi pridružila tudi argentinska igralca Soledad Silveyra in Sebastian Estevanez, ki sta imela glavni vlogi v originalni telenoveli.

https://laopinionla.files.wordpress.com/2016/09/amorencustodia-paolanunez-andrespalacios-tvazteca-netflix.jpg?quality=60&strip=all&w=640
Tudi aztecina telenovela je bila zelo dobro gledana, skupno pa je imela kar 280 delov, medtem ko jih je za mednarodno tržišče 236. Med igralsko zasedbo te telenovele pa so bili tudi naslednji igralci: Fernando Sarfatti, Lisset, Sergio Klainer, Gina Romand, Monica Dionne, Adriana Louvier, Veronica Merchant, Alvaro Guerrero, Veronica Langer, Carmen Madrid, Bruno Bichir, Regina Torne, Lupita Sandoval, Sophie Alexander, Sebastian Ligarde, Carlos Torres, Cecilia Ponce, ... 

Ni komentarjev:

Objavite komentar