4. avgust 2017

Senora Isabel na bolj svoboden način!


Sedaj je znano, da bo nova televisina telenovela Renacer, ki jo pripravlja producent Carlos Moreno, svobodna priredba telenovele Senora Isabel, po kateri je posneta aztecina Mirada de Mujer in telemundova Victoria.

Za scenarij bosta ponovno poskrbeli Martha Carrillo in Cristina García, ki s producentom sodelujeta, že vse od telenovele Bajo la misma piel (Kate del Castillo in Juan Soler), ki je bila posneta leta 2003. Zanju je značilno, da iz originalne verzije vzameta samo nekaj elementov, ter jim dodata svoje oziroma modernejše. Enako se je zgodilo med drugim tudi pri priredbah: En Nombre del Amor (V imenu ljubezni), Cuando me Enamoro (Ko se zaljubim), Amor Bravio (Kot ukaže srce), A que no me dejas (Ostani z menoj), ...

1 komentar:

  1. Slažem se sa ovakvim načinom adaptiranja te telenovele.Martha i Cristina su doista divne scenaristkinje a Moreno je totalno odličan izvršni producent!Telenovele su mu pravi bombon!:-)

    OdgovoriIzbriši