V zadnjih dneh skoraj vsak dan prejmem kakšno sporočilo o telenoveli Mundo de Fieras (Neusmiljena srca) in njeni povezavi s Pasion y Poder. Po tem, ko boste prebrali spodnjo razlago, ne bom več odgovarjala na ena in ista vprašanja.
Telenovela Mundo de Fieras (Neusmiljena srca) je priredba dveh telenovel in sicer istoimenske venezuelske telenovele iz leta 1991 ter televisine Pasion y Poder iz leta 1988. Zgodbo za telenovelo iz leta 2006, je napisala Liliana Abud, v njo pa je dodala zgodbi prej omenjenih telenovel. Zaradi tega, bi lahko delili protagoniste na dva dela.
Protagonista zgodbe Mundo de Fieras sta bila Gaby Espino in Cesar Evora, da je povezala zgodbo s Pasion y Poder je Cesar igral dvojčka dobrega in slabega, kar pa ni bilo ne v venezuelski telenoveli, pa tudi ne v televisini. V ospredju venezuelske telenovele so bile tudi vloge, ki so jih imele igralke: Helena Rojo, Edith Gonzalez in Michelle Vieth.
Protagonista zgodbe Pasion y Poder pa sta bila Cesar Evora in Laura Flores. V ospredju televisine telenovele iz leta 1988, je namreč ženska, ki se je poročila z moškim, ki jo kasneje pretepa in žali.
V to zgodbo pa sta bila vključena tudi Sara Maldonado in Sebastian Rulli.
Če ima še kdo kakšno vprašanje, ga naj zastavi med komentarji, ker kasneje ne nameravam več odgovarjati na ena in ista vprašanja.
Protagonista zgodbe Mundo de Fieras sta bila Gaby Espino in Cesar Evora, da je povezala zgodbo s Pasion y Poder je Cesar igral dvojčka dobrega in slabega, kar pa ni bilo ne v venezuelski telenoveli, pa tudi ne v televisini. V ospredju venezuelske telenovele so bile tudi vloge, ki so jih imele igralke: Helena Rojo, Edith Gonzalez in Michelle Vieth.
Protagonista zgodbe Pasion y Poder pa sta bila Cesar Evora in Laura Flores. V ospredju televisine telenovele iz leta 1988, je namreč ženska, ki se je poročila z moškim, ki jo kasneje pretepa in žali.
V to zgodbo pa sta bila vključena tudi Sara Maldonado in Sebastian Rulli.
Če ima še kdo kakšno vprašanje, ga naj zastavi med komentarji, ker kasneje ne nameravam več odgovarjati na ena in ista vprašanja.
Ma ovo je baš super!Ja sam neko vrijeme gledala verziju iz 2006. godine.
OdgovoriIzbrišiSonja, danes je ze res tezko recti, katera telenovela je remake katere, ker je vse ze zelo prepleteno. Na nek nacin je nova telenovela od Güerra prav tako priredba Mundo de Fieras kot Pasion y Poder, ker vsebuje elemente obeh.
OdgovoriIzbrišiKar pa je najpomembnejse: napisite ze nekaj novega, ali pa vsaj priredite kaj res starega, recimo 40 ali 50 let, ne pa La Mentire, ki so jo priredili ze Sotomayor, pa potem Telemundo, pa Moreno Laguillo in sedaj se Mejia Alejandre. Vse v roku 17 let ...
Kako tako.Ali imaš prvu verziju serije #La_mentira od prije 63 godine.
OdgovoriIzbriši