::SLOVENIJA:: Prihaja japonska serija!

Od ponedeljka 17. aprila bomo lahko na programu RTV Slovenija 1, vsak delavnik spremljali japonsko dramsko serijo Kānēshon oziroma Carnation, ki bo nosila naslov Nagelj. Snemali so jo leta 2011 in 2012. Skupno pa ima 151 delov po 15. minut. Med igralsko zasedbo so naslednji igralci: Machiko Ono, Mari Natsuki, Yumi Asou, Chiaki Kuriyama, Chiharu Niiyama, Terue Shōji, Akira Takarada, Yukiyo Toake, Masaomi Kondō, Kaoru Kobayashi, ...

Predvajala se bo vsak delavnik ob 12.20, dnevno pa se bosta predvajali po dve epizodi.

Zgodba:

Zgodba se začne leta 1924, Itoko Ohara je tedaj 11-letno dekle svobodomiselnega duha, je najstarejša hči Zensaku, ki ima majhno šivalnico in trgovino s kimoni. Itoko že kmalu ugotovi, da je šivanje kimonov posel, ki izumira ter predlaga mami, naj se lotita izdelave zahodnih oblačil, v kar pa Zensaku ne privoli. Itoko zato odide od doma, dela v trgovini in se uči šivanja oblačil z zahoda. Medtem Zensaki posel s kimoni skorajda propade in odloči se, da bo vseeno dala možnost Itoko, ki potem prevzame posel . Poroči se s krojačem, imata tri hčere in vse se zdi kot v pravljici do druge svetovne vojne, ko se v družini zgodi tragedija. Po vojni Itoko pomaga hčeram, da uresničijo svoje sanje in marca 2006 v starosti 92 let umre. Gre za sago o japonski ženski, ki si je drznila početi nekaj, kar ni bilo v skladu s tradicionalnimi pravili, zaradi česar je imela obilo težav, vendar na koncu dokazala, da je bila njena pot prava.

Drama se odvija v prefekturi Osaka, največji trgovski regiji na zahodu Japonske. Itoko je bila že od otroštva navdušena nad tradicionalnim festivalom s povorko. Sanjarila je, da bo postala superzvezda tega festivala, ki ima običajno to čast, da pleše na vrhu parade, vendar kmalu ugotovi, da ženskam to ni dovoljeno. Nekega dne pa pride do bistvene spremembe v njenem življenju. Ko prvič zagleda zahodnjaško obleko, je takoj prevzeta nad njeno lepoto. Tri leta kasneje 14-letna Itoko uresničuje svoje sanje o tem, da bi postala šivilija.