Res slaba sinhronizacija. Na trenutke sploh nisem razumela kaj govorijo. Res ne vem, če jo bom še dalje gledala. Želim jo v španščini s slovenskimi podnapisi kot smo navajeni
S to sinhronizacijo je žal katastrofa! Ne pritegne, prvi del je bil dober,ampak kot so že napisali, na trenutke se sploh ni slišalo kaj govorijo. Tu ste pa res mimo "ustrelili"
Telenovela mi je všeč, sinhronizacija grozna(komaj se sliši kaj se govori..).
OdgovoriIzbrišiMe prav zanima če jo bodo do konca predvajali ali pa ukinili.
Užas sinhonizacija, negledljivo!!!
OdgovoriIzbrišiSuper telenovela, ampak, da bi vsaj bila z podnapisi.
OdgovoriIzbrišiDajte jo v španščino halo kar nekaj
OdgovoriIzbrišiDajte jo v španščino halo kar nekaj
OdgovoriIzbrišiRes slaba sinhronizacija. Na trenutke sploh nisem razumela kaj govorijo. Res ne vem, če jo bom še dalje gledala.
OdgovoriIzbrišiŽelim jo v španščini s slovenskimi podnapisi kot smo navajeni
Kdo se je spomnil sinhronizacijo to ubije vse dajte podnapise!!
OdgovoriIzbrišiobup, hočemo podnapise! na momente sploh nismo razumel kaj govorijo...
OdgovoriIzbrišiOdlična telenovela in res je škoda, da so jo uničili s to sinhronizacijo.
OdgovoriIzbrišiS to sinhronizacijo je žal katastrofa! Ne pritegne, prvi del je bil dober,ampak kot so že napisali, na trenutke se sploh ni slišalo kaj govorijo. Tu ste pa res mimo "ustrelili"
OdgovoriIzbrišisuper telenovela sam ko v slovenščini govorijo je grozno bolše bi blo da govorijo špansko pa so podnapisi bi blo čist vredu ;)
OdgovoriIzbrišiKatastrofa že drugič prvo vrtijo kakšni zmedenci.
OdgovoriIzbriši